ابن الأثير ( مترجم : خليلى / حالت )
183
الكامل في التاريخ ( تاريخ كامل ) ( فارسي )
مىانداخت غرق مىگرديد . همين كه اين خبر به فرمانرواى ختائيان رسيد ، بر او گران آمد و در هم شد و براى خوارزمشاه پيام فرستاد و به دو گفت : « تو مردان مرا كشتهاى ، و من براى هر كشته ده هزار دينار مىخواهم . » شماره كشتهشدگان نيز دوازده هزار بود . كسانى را نيز فرستاد كه خوارزمشاه را به خوارزم برگردانند و او را به حضور در نزد وى ملزم سازند . در اين هنگام خوارزمشاه براى غياث الدين پيام فرستاد و وضع خود را با ختا شرح داد . پيش غياث الدين از دست دشمن شكوه كرد و به دلجوئى از او پرداخت . پاسخ غياث الدين حاكى از اين بود كه او بايد از خليفه عباسى - الناصر لدين اللّه - اطاعت كند و ختائيان هم آنچه از شهرهاى اسلامى گرفتهاند ، برگردانند . اين حال ميان آن دو تن فيصله نيافت .